-
“이봐, 헉, 내가 부자가 됐다고 해서 산적이 되는 걸 포기한 건 아냐.” “뭐, 아니라고? 맙소사, 진심으로 하는 말이니, 톰?” “그럼, 진심이고말고. 하지만 헉, 네가 점잖게 굴지 않으면 너를 산적단에 끼워 줄 수 없어.” 이 말이 헉의 기쁜 마음에 찬물을 끼얹었다. “나를 끼워 줄 수 없다고, 톰? 전에는 나를 해적단에 끼워 줬잖아.“ ”그랬지. 하지만 이번엔 달라. 산적은 해적보다 좀 더 고상한 사람들이거든. 일반적으로 말해서 말이지. 대부분의 나라에서 산적들은 신분이 아주 높은 귀족들이야. 공작이나 뭐 그런 것 말이지.“ (<톰 소여의 모험> 중에서)
* 톰이 친구 허클베리에게 한 말이다. 톰의 눈에 비친 신분이 높은 사람들은 모두 산적들과 다를바 없는 사람들이었다는 말이다. 어린아이들은 지금도 이런 눈으로 높은 자리에 있는 어른들을 보고 있지 않을까?